「ついカッとなって～」を英訳する
ふと気が向いたので、調べてみました。 「かっとなって」の訳 in a temperやin a rage。怒りの中で、と考えればいいのかしら。 「かっとなる」の訳 lose one’s temper等。 …
雑記。色々メモとか。
[英語]pros and consは略語ではなさそう[memo]
英語のサイトでいろいろツールについて調べているときに、pros cons という表記が出てきました。 文脈から利点欠点のような意味合いだとは把握していましたが、何の略語かと思って調べると、どうやら接頭語からきているも …
飛び級があったらよかったのにな、と思うことがある。
歳を食い、かつ自分のことがようやっと判明したからか、最近よく、飛び級があったらよかったのにな、と思う。 昔もそう思っていたけれど、やっぱり、今でもそう思う。 その思考の記録も兼ねて、ぽつぽつと書いていく。 近年やっ …
明朝体とカタカナ
明朝体におけるカタカナが好きです。 たとえば「アーティスティック」ですとか、ゴシック体や十分にアンチ・エイリアスのかかっていない、たとえばMS明朝のようなもので表示されるとそうではないのですが、アンチ・エイリアスのか …
エディタをより便利にしてくれるプラグイン「HTML Editor Syntax Highlighter」
このほど、Vivaldiのフォント設定を変えたこともあり、WordPressの投稿画面が使いにくくなりました。 いつもテキストエディタを使っているのですが、文字が小さかったり、いろいろと調整しづらい状態であったのに気 …
EclipseからIntelliJに移って現時点でいいところ/不便なところ
IntelliJ IDEA(Community Edition)を導入して、色々Eclipseと違った使い勝手などを実感したので、メモしておきます。 いいところ 軽い 行間が変更できる 変数名を提案してくれる（できれば …
[Java]リソース自動開放できるtry文の書き方[memo]
いつのまにかリソースを自動開放してくれる方法がJava7で追加されていたので、そのメモです。 try-with-resources構文 構文の名前としてはtry-with-resourcesです。 やりかたとしては …
[Java]Javaで改行コードの取得[memo]
プラットフォームの違いを吸収してJavaで改行コードを取得する場合、 String str = System.getProperty(“line.separator”); とする。 これにより …
ガーリーとは何か
を読んでて、そもそもガーリーってなにな、と思ったので。 ガーリー=girly Googleで「ガーリー」で検索し、複数ページを閲覧したところ、英語で言うとgirlyらしい。 つまり、girl=少女らしい、ということ。 …
私がブログを始めた理由、そして私のADHD/ASD的性質とブログ
私がブログを始めた理由や、それが案外私のASD/ADHD的な性質に合ったこととか、そのあたりを書きとめておきたくなりました。 ので、書きます。 私がブログを始めた理由 私がブログをはじめようと思った理由は、まずは自 …