ホーム | 鈍色スイッチ

「ついカッとなって～」を英訳する

雑記英語 2018年6月16日 2018年6月16日コメントを残す

　ふと気が向いたので、調べてみました。「かっとなって」の訳　in a temperやin a rage。怒りの中で、と考えればいいのかしら。「かっとなる」の訳　lose one’s temper等。 …

　ZipSlipと名付けられた脆弱性に関するWebページなどを見かけたので、自分用メモを兼ねて軽くまとめて書いておきます。　結論: 実装に気を付けつつ、アーカイブ展開関連のライブラリは最新にし、この脆弱性を含んでいない …

　WordPress公式テーマディレクトリのLatestとかを漁っていると、たまに「おお…」という感じのテーマに出会います。Popularでも、時間を空けてアクセスすると、気が付けば定番らしきものではなく、「おお…うつく …

　npmに興味が出たので、Node.jsとは何かについて改めて調べました。　サーバーサイドのJavaScriptということですが、ならサーバを立てる必要があるのか…？　等、いろいろ疑問がありましたので…。結論: No …

　最近、はてなブログからWordPressに移行するですとか、そういったブログ記事をよく見ます。　私の情報源の一つがはてなブックマークですから、多分そう見えるのかな、とも。　ほかにも、ブログサービスからWordPre …

雑記 2018年5月8日 2018年5月8日コメントを残す

　英語のサイトでいろいろツールについて調べているときに、pros　cons　という表記が出てきました。　文脈から利点欠点のような意味合いだとは把握していましたが、何の略語かと思って調べると、どうやら接頭語からきているも …

　WordPressでブログをやり始めて、WordPressテーマについて調べたり、検索などして色んな話を見かけまして、いろいろ思うところなど生じました。　特に、無料でも有料でも、日本ではなんだか公式テーマディレクトリ …

雑記人生 / 思考 / 時間 / 発達障害 2018年4月24日 2018年4月26日コメントを残す

　歳を食い、かつ自分のことがようやっと判明したからか、最近よく、飛び級があったらよかったのにな、と思う。　昔もそう思っていたけれど、やっぱり、今でもそう思う。　その思考の記録も兼ねて、ぽつぽつと書いていく。近年やっ …

　Chocolateyで管理していたGolangのupgradeで少し詰まったのでメモ。 choco upgrade allから始まる　choco upgrade allにてパッケージの更新をしていたところ、Golan …

　忘備録を兼ねて、メモします。自分用のメモですから、すこし言葉に語弊があるかもしれません。 strings.Replaceを使用する afterstr := strings.Replace(str, 置き換え対象の部分文 …